Général
Faits et chiffres
Introduction
Situé dans la partie sudest des îles grecques, le Dodécanèse a toujours servi de pont entre l’Est et l’Ouest au cours de sa longue et mouvementée histoire. On y retrouve les caractéristiques des deux mondes, avec les empreintes des Grecs et des Romains jusqu’aux chevaliers médiévaux en croisade, et des souverains byzantins et ottomans jusqu’aux bureaucrates italiens du 20ème siècle. Pourtant, le caractère grec est resté préservé et inaltéré jusqu’à la réunification avec la mère patrie après la Seconde Guerre mondiale.
Chacune a son propre caractère et toutes offrent des possibilités de détente, de visites, d’aventures et de délices culinaires - avec en toile de fond de magnifiques plages.
Que vous voyagiez en famille ou entre amis, vous trouverez l’île qui vous convient. Certaines îles du Dodécanèse sont extrêmement populaires, comme Rhodes et Kos, et d’autres ont un charme vierge, comme Kalymnos, Symi, Kastellorizo, Kassos, Karpathos, Astypalea, Halki, Lipsi et la volcanique Nisyros. Et puis il y a Patmos, la Jérusalem de la mer Égée, célèbre pour être l’endroit où saint Jean a écrit le livre de l’Apocalypse.
Les îles ont gagné leur indépendance vis-à-vis des Turcs ottomans en 1912 et ont formé la Fédération des îles du Dodécanèse. Cependant, elles ont été occupées par l’Italie peu après et n’ont fait partie de l’État grec moderne qu’après la Seconde Guerre mondiale. En 1947, elles ont été cédées à la Grèce
Plusieurs de ces îles ont une culture distincte du Dodécanèse, qui se manifeste surtout par l’architecture des vieilles maisons et des églises, la cuisine locale et des caractéristiques uniques telles que les mosaïques choklakia. D’autres traditions culturelles, comme les costumes locaux, les dialectes, la musique et les danses, sont de moins en moins faciles à trouver, sauf dans les musées folkloriques et lors d’événements spéciaux. L’occupation italienne, durant laquelle la langue grecque était interdite, a également eu un effet sur la culture locale.
And as the great Greek writer Stratis Myrivilis says “All the seas of the world are Greece...” .
Histoire des îles du Dodécanèse
Les îles du Dodécanèse sont un ensemble d’îles bénéficiant d’une position géographique parfaite qui a été la clé du passage de nombreuses civilisations et cultures. Les premiers habitants de l’histoire du Dodécanèse seraient les Telchines et les Iliades. Beaucoup plus tard, les Cares et les Achaies sont arrivés et, selon Homère, ils ont pris part à la guerre de Troie. Après la chute de Troie, la monarchie n’était plus établie et cela a entraîné de nombreux mariages mixtes avec les Doriens.
Ces îles grecques sont connues depuis l’antiquité grecque et aucune civilisation n’a jamais remis en cause leur origine grecque. Les Grecs habitent le Dodécanèse au 14ème siècle et jusqu’à ce jour, les fouilles ont mis en évidence 18 colonies d’Achaïe sur 8 îles du complexe du Dodécanèse et d’autres découvertes mycéniennes d’une valeur exceptionnelle. A l’époque des Doriens, les trois cités de l’île de Rhodes, avec Kidnos et Alikarnassos formaient une ligue politico-économique à caractère religieux, la colonie dorienne.
Le Dodécanèse a vu naître le grand philosophe Kleovoulos le Lindien, le fondateur de la médecine Hippocrate, Théocrite, l’un des meilleurs lettrés, connu pour sa poésie bucolique et des centaines d’autres personnalités choisies dans les arts et les lettres. Pendant les années romaines, Rhodes a obligé les Romains à se familiariser avec le droit maritime, le premier droit maritime de l’histoire mondiale, tandis que l’île de Kos les a initiés à la médecine hippocratique et aux lois fondamentales de la nature.
Pendant les années byzantines, les habitants du Dodécanèse ont suivi le christianisme. Dans les siècles qui ont suivi, ils ont beaucoup souffert des Perses, des Arabes, des Vénitiens, des Génois et des Ottomans. Dans ces circonstances, les habitants ont été contraints d’abandonner leurs maisons et de se retirer dans les régions montagneuses. Après les premières Croisades et l’indulgence des privilèges du Pape, l’ordre des Chevaliers de Saint Jean a commencé à se développer comme une forte puissance militaire et politique. En 1312 avant J.-C., l’ordre des chevaliers occupe Rhodes et le reste de ses îles voisines. Rhodes a été grandement influencée par la culture occidentale et son port est devenu l’un des plus importants centres commerciaux du Dodécanèse. Pendant cette longue période, Rhodes brille dans l’art, la sculpture, l’architecture et les lettres. L’ordre des Chevaliers a fortifié toute la ville de Rhodes avec des murs solides pour protéger la mer Égée des invasions turques
En 1312 avant J.-C., l’ordre des chevaliers occupe Rhodes et le reste de ses îles voisines. Rhodes a été grandement influencée par la culture occidentale et son port est devenu l’un des plus importants centres commerciaux du Dodécanèse. Pendant cette longue période, Rhodes brille dans l’art, la sculpture, l’architecture et les lettres. L’ordre des Chevaliers a fortifié toute la ville de Rhodes avec des murs solides pour protéger la mer Égée des invasions turques
En 1523, avec l’arrivée du sultan Souleiman, le Dodécanèse n’est plus sous la domination des Chevaliers mais sous l’occupation ottomane. C’est l’une des périodes les plus sombres du Dodécanèse, caractérisée par la terreur et la destruction. Les églises sont transformées en mosquées et les biens personnels sont endommagés. Surtout, leur acte de participation à la révolution grecque est fortement puni par des massacres et des holocaustes.
En 1912, les Ottomans vendent les îles du Dodécanèse aux Italiens et une nouvelle période d’occupation commence. Bien que les Italiens aient réalisé de nombreux travaux publics, notamment des ports, des bâtiments officiels et même restauré la ville médiévale de Rhodes, les habitants ont toujours lutté pour leur indépendance. Enfin, en 1947, avec le Traité de Paris, les îles du Dodécanèse font officiellement partie de la Grèce.
Position des îles du Dodécanèse
Le Dodécanèse ou Dodekanisos est le nom du complexe d’îles situé dans le sud-est de la mer Égée. Elles sont situées entre les îles de Crète, des Cyclades, d’lkaria, de Samos et le littoral de l’Asie Mineure.
Toutes les îles du Dodécanèse sont reliées au continent et aux autres îles quotidiennement par des ferries, tandis qu’il existe également des vols réguliers vers les plus grandes îles. Les deux plus grandes îles, Rhodes et Kos, ont un flair cosmopolite et débordent littéralement de vie. Dans les environs immédiats, cependant, il y a des îles plus petites avec des caractères complètement différents et une atmosphère facile à vivre, où le visiteur est agréablement surpris.
Conditions géophysiques du Dodécanèse
Outre les douze îles principales du Dodécanèse, qui ont donné leur nom au complexe insulaire (Rhodes, Astypalia, Kalymnos, Karpathos, Kasos, Kos, Leros, Nysiros, Patmos, Symi, Tilos. Halki), les îlots de Lipsi (16 km²), Pserimos (14,6 km²), Agathonisi (13,4 km²), Sari a (11 km²), Kastellorizo (9,1 km²), Levitha (9 km²), Giali (6 km²), Kinaros (4,3 km²) parmi d’autres îlots, îlots stériles et pics rocheux, constituent le groupe d’îles connu sous le nom de Dodécanèse.
Les coquillages et les crustacés fossiles que l’on trouve au sommet des montagnes indiquent que la formation de cette chaîne d’îles s’est faite, en tout ou en partie, sous la surface de la mer. Au cours de bouleversements géologiques longs et complexes, la terre ferme a émergé pour être, dans une large mesure, réimmergé il y a environ 3 ou 4 millions d’années, ne laissant que les sommets des montagnes de l’Aigaiida au-dessus du niveau de la mer pour former les îles de la mer Égée d’aujourd’hui.
Le climat du Dodécanèse est de type transitoire et va du climat tempéré au climat tropical sec, caractérisé par un fort ensoleillement et une longue période d’été sec.
Faune et flore du Dodécanèse
Les forêts et les brousses de pins, de cyprès, d’oliviers sauvages, de cèdres, de lentisques, d’arbousiers et de houx, ainsi qu’une variété de gazon annuel et de longue durée, de plantes aromatiques (origan, thym, lavande), de caroubiers et d’oliviers, constituent une riche mosaïque de variétés végétales. On a souvent observé sur les îlots des espèces végétales et animales uniques (en particulier des reptiles et des invertébrés), vestiges d’une évolution isolée et d’une adaptation aux conditions uniques, créées lorsque ces îlots ont été coupés des grandes îles
En même temps, ces îlots, d’où les êtres humains et les mangeurs de viande terrestres sont absents, servent de refuges à d’anciennes espèces qui ont disparu au fil du temps dans d’autres régions. Les découvertes de fossiles, qui montrent l’évolution différente des espèces animales sur ces écosystèmes isolés, ne sont pas rares, un excellent exemple étant les éléphants nains de Tilos.
Les nombreuses grottes, les crevasses dans les rochers, les hautes formations rocheuses et les dins dangereux servent tous de refuges à des espèces rares d’oiseaux tels que les oiseaux de proie: petits faucons, pigeons sauvages, hérons et cormorans. De plus, en raison de leur position géographique, les îles sont une halte pour les oiseaux migrateurs. Des dizaines de millions de ces oiseaux visitent les îles chaque printemps et chaque automne.
La richesse de la vie marine dans les mers du Dodécanèse est tout à fait surprenante. Le rare phoque méditerranéen trouve refuge dans les grottes côtières, tout comme les dauphins, les tortues, les nombreuses variétés de poissons, les mollusques et les crustacés qui forment le riche écosystème de la mer du Dodécanèse. Chaque île et îlot est en soi un musée naturel unique. Cela favorise bien sûr le développement de types de tourisme particuliers. Par exemple, seule l’île de Kassos peut se vanter de compter 450 espèces de plantes, soit plus qu’il n’en existe dans toute la Hollande.
Régime alimentaire du Dodécanèse
Les habitants des îles suivent un régime alimentaire traditionnellement léger. Ils se nourrissent principalement d’aliments végétariens (légumes, verdure), de produits laitiers (qui sont préparés aujourd’hui encore selon des méthodes traditionnelles), de miel de qualité exceptionnelle ainsi que de poisson frais cuisiné selon des recettes locales traditionnelles.
Rhodes, la première île de la mer Égée à produire du vin, possède des dizaines de vignobles et une grande quantité d’excellents vins que vous pourrez déguster. Dans les villages de l’île, les plats locaux vous attendent et les desserts sont tout aussi mémorables. Le melekouni (une barre de sésame au miel), servi lors des mariages et des baptêmes, est particulièrement remarquable. À Kasos, vous ne vous lasserez pas du mizithra (le fromage traditionnel) et à Kalymnos, vous mangerez du mououri (agneau farci au riz), comme les Doriens. À Symi, ne partez pas sans avoir goûté aux crevettes frites (petites, savoureuses et relevées de flocons de piment).
Activités des habitants
Les îles du Dodécanèse ont une histoire riche, visible dans toute la chaîne d’îles sous la forme d’anciennes citadelles, de châteaux, de musées et d’importants sites et monuments archéologiques. Parmi eux, l’acropole de Rhodes (Monte Smith) avec son temple dorique et son stade antique, l’acropole antique de Lindos, Ialyssos et l’antique Kamiros. Sur Karpathos, visitez l’ancienne Vroukounda et Arkesia et les palais du Nisyros dorique sur l’îlot de Saria.
L’Union européenne et le gouvernement grec soutiennent le développement par le biais de programmes spéciaux, qui aident les îles à participer à la nouvelle réalité économique.
Les trésors culturels du Dodécanèse
Les îles du Dodécanèse ont une histoire riche, visible dans toute la chaîne d’îles sous la forme d’anciennes citadelles, de châteaux, de musées et d’importants sites et monuments archéologiques. Parmi eux, l’acropole de Rhodes (Monte Smith) avec son temple dorique et son stade antique, l’acropole antique de Lindos, Ialyssos et l’antique Kamiros. Sur Karpathos, visitez l’ancienne Vroukounda et Arkesia et les palais du Nisyros dorique sur l’îlot de Saria.
Prenez le temps de visiter des expositions et des monuments partout où vous voyagez dans les îles du Dodécanèse: à Rhodes, le palais des grands maîtres, le musée archéologique et l’aquarium ; à Patmos, une demeure seigneuriale transformée en galerie exceptionnelle (le manoir Nikolaidis) et ne manquez pas le musée volcanique sur l’île de Nisyros.
Les avantages de vacances actives
Nous vivons à l’ère du numérique, entourés de solutions technologiques étonnantes. Toutes ces innovations nous ont facilité la vie, mais elles ont aussi fait oublier à beaucoup de gens les activités de remise en forme. En outre, trop de personnes se concentrent sur leur travail, ce qui entraîne une absence totale d’activité physique ou de toute autre activité en dehors du travail. C’est certainement un bon moyen de ruiner sa propre santé. Une chose qui doit être pratiquée par chaque individu est de partir en vacances au moins une fois par an. Lorsque nous parlons de vacances, nous pouvons dire qu’il existe deux groupes de personnes qui ont leur propre définition des vacances. Le premier groupe est constitué de personnes qui veulent dormir la majeure partie de la journée et uti - liser le reste du temps pour visiter des restaurants et s’allonger sur une plage. Le deuxième groupe com - prend les personnes qui veulent passer des vacances amusantes et s’adonner à des activités qui peu - vent réellement faire une différence dans leur vie. En d’autres termes, ils veulent des vacances actives
Si vous appartenez à ce deux - ième groupe de personnes, vous devez absolument envisager de visiter la Grèce. La Grèce vous offre une grande variété d’activités lo - cales, notamment dans le domaine de la navigation de plaisance et de la voile, de la plongée sous-marine et de la plongée avec tuba
Les excursions en voilier sont généralement organisées sur une base quotidienne. L’itinéraire peut changer en fonction de la météo, car la plupart du temps, c’est le vent qui définit la croisière. En gardant toujours la sécurité à l’esprit, le capitaine du bateau part du port ou d’un autre point de rendez-vous fixé à l’avance où le groupe peut monter à bord et commencer son aventure de vacances à la voile.
Le tourisme maritime dans le Dodécanèse
Die Ägäis, verbunden mit zeitlosen Mythen und Jahrhunderten der Geschichte, bildet zusammen mit den Dodekanes - Inseln einen der Hauptanziehungspunkte Griechenlands für Reisende, die Wassersport, Segeln, Yachting und Kreuzfahrten lieben. Die Meltems (seit der Antike als etesische Winde bekannt), die den ganzen Sommer wehen, sind für die Liebhaber des Segelns ideal und, warum nicht, eine echte Herausforderung für die Liebhaber des Abenteuer- und Sportsegelns. Unzählige Wettkämpfe wie die Ägäische Regatta und Wassersportmeisterschaften wie Kitesurfen und Windsurfen werden hier jeden Sommer organisiert, wodurch Athleten aus der ganzen Welt in unsere Region kommen.
Événements sportifs de voile/ yachting
La région du Dodécanèse est l’endroit idéal pour la voile. Des journées ensoleillées avec un vent frais et régulier offrent de merveilleuses expériences de navigation pendant plus de huit mois par an. Dans l’une des mers les plus propres du monde, avec en toile de fond l’incomparable beauté des îles grecques. Chaque île offre la sécurité de l’infrastructure d’une Marina ou d’un abri portuaire toujours encadré par la chaleureuse hospitalité de leurs habitants.
Dans cette région sont organisées par l’Association athlétique Rhodes Sailing deux des plus grandes courses de voile dans la Méditerranée orientale et en Grèce. L’«Aegean Regatta» et la «Rhodes Cup».
La première, l’«Aegean Regatta», a lieu dans la région du Dodécanèse tous les trois ans. C’est l’un des plus grands et des plus importants événements de voile en Grèce, avec des participants de tout le pays et de l’étranger.
Plus d’informations sur: www.aegeanregatta.gr
La seconde, la «Rhodes Cup», se déroule dans la région du Dodécanèse tous les ans. Plus de 80 bateaux y participent et c’est la plus grande course offshore de Grèce en nombre d’inscriptions étrangères. La plupart des participants s’y rendent chaque année, car la participation à une telle course, en raison des routes et des destinations magnifiques, combinée à une organisation parfaite, ne peut que faire de vous un fan de cette course.
Plus d’informations sur: www.rodoscup.gr
À la fin du mois d’octobre, le plus grand événement nautique du sudest de la Méditerranée est organisé chaque année sur l’île de Rhodes, l’Aegean Yachting Festival. L’objectif de ce festival est de promouvoir la région du sud de la mer Égée et l’île de Rhodes, en tant que locomotive du tourisme maritime du pays et carrefour des pays du sud-est de la Méditerranée, dans le but ultime de devenir une institution pour les années à venir et une étape du tourisme maritime.
Plus d’informations sur: www.aegeanyachtingfestival.com
